Bapuram shapuray
Kotha jash Baburay
Ae baba deke ja
Duita sharp rekhe ja
Je shape chokh nei
Shing nei nokh nei
Chote naki hate na
Kauke je kaate na
Kore nako foosh fash
Mare nako dhush dhash
Nei kono utpat
Kai shudho dudh bhat
Shei shape junto
Gota duita onto
Tere Mere Dunda
Kore dibo thunda
Front
Bapuram the snake charmer
Where are you going sir
Come here and see
Leave me 2 snakes
The snake has no eyes
Has no horns and no nails
Does not run and does not walk
It doesn't bite
Doesn't huff or puff or hiss
Doesn't hit (beating sounds)
Not there, not naughty/up to mischief
Eats only milk and rice
That snake alive
Bring two snakes
Chase the snakes then beat them up
Beat them until they become cold/dead
Back
duri/dura
Front
to hold
Back
oder
Front
their
Back
Khola
Front
to open
Back
Amar khida lakse.
Front
I am hungry
Back
Section 6
(47 cards)
nodi
Front
river
Back
mash
Front
month
Back
biture
Front
inside
Back
idur
Front
mouse
Back
ami jette pari
Front
may I go
Back
ami cutbo
Front
I will cut
Back
baluk
Front
bear
Back
ami onek pani kai
Front
I drink a lot of water
Back
gorum khal
Front
summer
Back
ami kai amra kai
tumi kao tomra kai
o kai ora kai
Front
I eat we eat
you eat you all eat
he/she eats they eat