Go on. Explore!

lvl 0 • 0 xp

lvl 1

Home Market Decks Interests

Herodotus c part 1

memorize.ai (lvl 286)

(0)

36 cards

()

Section 1

Preview this deck

οὐπω

Front

1 / 36

C++

0.0

0 reviews

5			0
4			0
3			0
2			0
1			0

Active users

All-time users

Favorites

Last updated

7 years ago

Date created

Mar 1, 2020

Cards (36)

Section 1

(36 cards)

οὐπω

Front

never

Back

Κροῖσος δὲ σπερχθεὶς εἶπεν

Front

but Croesus said irritably,

Back

πλουτεω

Front

be rich

Back

οὐδε

Front

not even

Back

εὐδαιμονα δὲ οὔπω σε ἐγὼ λέγω, πρὶν ἀν τελευτήσαντα σε καλῶς τὸν αἰῶνα πύθωμαι.

Front

but I can never call you happy, until I have found out that you ended you life finely.

Back

ἐπερωταω

Front

ask

Back

ὦ Κροῖσε, ἐπιστάμενόν με τὸ θεῖον πᾶν φθονερόν τε καὶ ταραχῶδες ὄν ἐπερωτᾷς ἀνθρωπείων πραγμάτων πέρι.

Front

'Oh Croesus, knowing that divine power is both altogether jealous and trouble-making, you ask me about human matters.

Back

τα δευτερεια

Front

second place

Back

ἀνθρωπειος

Front

human

Back

τελευταω

Front

finish

Back

σπερχθεις

Front

irritably

Back

ὁ δὲ εἶπεν

Front

And he said,

Back

λεγω

Front

call

Back

ἀξιος +gen

Front

as valuable as

Back

πριω

Front

until

Back

ἀπερριμμαι

Front

been cast aside

Back

αἰων

Front

life

Back

μεγα

Front

very

Back

νεμω

Front

assign

Back

ὀν

Front

is

Back

περι + gen

Front

about

Back

εὐδαιμων

Front

happy

Back

ταραχωδης

Front

trouble-making

Back

ἐπισταμαι

Front

know

Back

τοι (participle)

Front

truly

Back

πυνθανομαι

Front

find out

Back

ὥστε οὐδὲ ἰδιωτων ἀνδρῶν ἀξίους ἡμας ἐποίησας;'

Front

with the result that I am not even considered as valuable as private citizens?'

Back

εὐδαιμονια

Front

happiness

Back

'ὦ ξεῖνε Ἀθηναῖε, ἡ δ᾽ ἡμετέρη εὐδαιμονία οὕτω τοι ἀπέρριπται εἰς τὸ μηδὲν

Front

'O Athenian guest, but has my happiness truly been cast aside thus to nothing,

Back

οὐτω

Front

thus

Back

το θειον

Front

divine power

Back

Σόλων μὲν δὴ εὐδαιμονίας δευτερεῖα ἔνεμε τούτοις

Front

Then indeed Solon assigned the second place of happiness to these men;

Back

ποιεω

Front

consider

Back

ἰδιωτων

Front

private citizens

Back

ἐμοὶ δὲ σὺ καὶ πλουτειν μέν μέγα φαίνει καὶ βασιλεὺς πολλῶν εἶναι ἀνθρώπων

Front

And you seem to me to be both very rich and to be king of many people;

Back

φθονερος

Front

jealous

Back