In order to enrich everyone's leisure life, cultivate students' spirit of adventure, explore and experience nature.
Back
有兴趣参加的同学请在9月1号午餐时间到学生会报名。
Front
Interested students may approach the students council to register.
Back
导游沿途除了介绍阿里山独特的自然景观外,还会告诉大家在登山遇到危险时候如何自救。
Front
In addition to introducing the unique natural landscape of Alishan along the way, the guide will also tell everyone how to save themselves when they are in danger while climbing.
Back
晚上回顾和总结三天的行程,讨论这次活动如何帮助我们达到ib的培养目标。
Front
In the evening, we are going to review and summarized the three-day itinerary and discussed how this activity helped us to reach the goal of IB training.
Back
我们将以Z字形攀登阿里山,一边登山一边欣赏森林和云海。
Front
We will climb Ali Mountain in a zigzag shape while admiring the forest and the sea of ​​clouds while climbing.
Back
晚上有篝火晚会和集体娱乐活动,希望同学们通过组织活动和参加游戏,培养团队精神。
Front
There are bonfire night party and collective entertainment activities in the evening. I hope that students can cultivate team spirit by organizing activities and participating in games.
Back
由于需要预订机票和酒店,参加者一旦确定,不能退出。
Front
Due to the need to book air tickets and hotels, participants cannot opt ​​out once they are confirmed.
Back
在山脚搭帐篷,建简易厕所和厨房。
Front
Set up tents at the foot of the mountain, build simple toilets and kitchens.
Back
回归大自然
Front
Return to nature
Back
这是为了让同学达到ib学习者的培养目标而组织的活动。
Front
This is an activity organized for students to achieve the training goals of IB learners.
Back
坐小火车游览阿里山森林。
Front
Take a small train to tour Alishan Forest.
Back
如有疑问请联系ib2年级学生彭冠男同学。
Front
If you have any questions, please contact Peng Guannan, an IB2 student.
Back
晕车的同学要带晕车药。
Front
Students with motion sickness should bring motion sickness medicine.
Back
为了体验远离城市、接近大自然的生活,露营期间不能带手机。
Front
In order to experience life away from the city and close to nature, you cannot bring your mobile phone during camping.
Back
记得带雨衣。
Front
Remember to bring a raincoat.
Back
希望同学们勇于接受挑战,投入大自然的怀抱,体验不一样的学习生活。
Front
We hope that the students are willing to take the
challenge, to immerse themselves in the nature, to experience a different learning philosophy.
Back
新学年开始了,学生会决定组织新生到台湾阿里山进行三天两夜的露营活动。
Front
The new school year has begun, the Student council decided to organize freshmen to camp in Alishan, Taiwan for three days and two nights.
Back
挑战自我
Front
to challenge oneself
Back
攀登阿里山,亲近大自然。这是考验同学们体力和意志力的时候。
Front
Climb Alishan and get close to nature. This is the time to test the students' physical strength and willpower.