Go on. Explore!

lvl 0 • 0 xp

lvl 1

Home Market Decks Interests

Malay idioms

memorize.ai (lvl 286)

(0)

26 cards

()

Section 1

Preview this deck

Ibarat burung, mata lepas badan terkurung

Front

1 / 26

Languages Malay

0.0

0 reviews

5			0
4			0
3			0
2			0
1			0

Active users

All-time users

Favorites

Last updated

6 years ago

Date created

Mar 1, 2020

Cards (26)

Section 1

(26 cards)

Ibarat burung, mata lepas badan terkurung

Front

someone who is raised kindly but with no freedom

Back

Sudah jatuh ditimpa tangga

Front

it never rains but it pours

Back

Dalam kilat ada kilau

Front

there are hidden implied meanings

Back

Gajah berhati, kuman pun berhati juga

Front

regardless of wealth, everybody has lust and desires

Back

Habis akal baru tawakal

Front

you should hope after giving your all

Back

Lain di mulut, lain di hati

Front

what is said differs from what is felt

Back

Kais pagi makan pagi, kais petang makan petang

Front

someone who is extremely poor; their income is only a day's worth

Back

Makan angin

Front

travel on holiday

Back

Naga ditelan ular lidi

Front

a noble's child marrying a commoner's

Back

Bagai isi dengan kuku

Front

like flesh and nail; very close

Back

Baik hati

Front

kind hearted

Back

Jadi air mandi

Front

something that one is so used to

Back

Sambil menyelam minum air; sambil berdiang nasi masak

Front

kill two birds with one stone

Back

Rebung tak miang, bemban pula miang

Front

others interfere whilst the one involved with the matter remains silent

Back

Seperti rusa di dalam kampung

Front

in awe

Back

Mabuk di enggang lalu

Front

attracted to a stranger

Back

Bagai aur dengan tebing

Front

work together

Back

Nasi sudah menjadi bubur

Front

it's no use crying over spilt milk

Back

Cacing hendak menjadi naga

Front

someone who acts bigger than they are

Back

Padam menyala tarik puntung

Front

one is buried on the place where one dies

Back

Bagai katak di bawah tempurung

Front

frog under the well

Back

Emas berpeti, kerbau berkandang

Front

things must be kept in their proper place to ensure its security

Back

Hidung tinggi

Front

snobbish

Back

Buah tangan

Front

gift

Back

Ada batang mati, adalah cendawan tumbuh

Front

no matter where you live, there will always be a chance to make a living

Back

Ombak yang kecil jangan diabaikan

Front

a small matter that could become threatening should not be taken lightly

Back