Go on. Explore!

lvl 0 • 0 xp

lvl 1

Home Market Decks Interests

수특라이트_2016_21-3

수특라이트_2016_21-3

memorize.ai

memorize.ai (lvl 286)

Section 1

Preview this deck

Most people dread asking for a favor. They hate to 'impose on you' or 'put you out.' And as long as that's the way a favor is defined — as an imposition, a request for something in return for nothing — there is very good reason to hate asking for a favor.

Front

1 / 5

0.0

0 reviews

5			0
4			0
3			0
2			0
1			0

Active users

0

All-time users

0

Favorites

0

Last updated

6 years ago

Date created

Mar 1, 2020

Cards (5)

Section 1

(5 cards)

Most people dread asking for a favor. They hate to 'impose on you' or 'put you out.' And as long as that's the way a favor is defined — as an imposition, a request for something in return for nothing — there is very good reason to hate asking for a favor.

Front

대부분의 사람들은 부탁하는 것을 두려워한다. 그들은 '사람들에게 부담을 주는 것' 또는 '사람들에게 폐를 끼치는 것'을 싫어한다. 그리고 부탁이 그런 방식으로, 다시 말해, 하나의 부담으로, 즉 아무런 보상이 없는 어떤 것에 대한 요청으로 정의 내려지는 한, 부탁하는 것을 싫어하는 매우 타당한 이유가 있다.

Back

Rather than thinking of a favor as a bid to get something for nothing, think of it as your chance to provide others with an opportunity — an opportunity to help you.

Front

부탁을 공짜로 무엇인가를 얻으려는 노력으로 생각하는 대신에 그것을 여러분이 다른 사람에게 기회를, 즉 여러분을 도울 기회를 제공하는 기회로 생각하라.

Back

But we don't have to think of favors in this way. Instead, let's redefine what it means to request a favor.

Front

그러나 우리는 부탁을 이런 식으로 생각할 필요가 없다. 그보다는 부탁을 하는 것이 어떤 의미인지를 다시 정의해 보자.

Back

The fact is that most people enjoy helping others. Being asked to help empowers the helper.

Front

사실 대부분의 사람들은 다른 사람을 도와주는 것을 즐긴다. 도움을 요청받는 것은 도움을 주는 사람에게 권한을 주는 것이다.

Back

It is a vote of confidence, and as such, it is very flattering. It is an opportunity to feel good about oneself.

Front

그것은 (도움을 요청받는 사람에 대한) 신뢰의 표시이고, 그 자체로 그것은 (그 당사자를) 몹시 우쭐하게 한다. 그것은 자기 자신에 대해서 기분 좋게 느낄 수 있는 기회이다.

Back